Connaissances de Versailles
Bienvenue à vous
Vous consultez actuellement un forum épuré de ces rubriques. Seuls les membres inscrits peuvent accéder à l'intégralité du forum. Visiteurs, n'hésitez pas à vous inscrire et à venir nous rejoindre pour avoir accès à toutes les fonctionnalités du forum !

Autrefois à Versailles, pour se dire "de la Cour", il fallait être " présenté".
Première participation ? Pensez à vous présenter dans la rubrique " Bienvenue à vous" dans un délai d'un mois pour voir votre inscription validée définitivement et accédez aux rubriques accessibles aux seuls "présentés".

Après ce délai sans présentation effective, votre compte provisoire sera supprimé sans préavis de notre part.

A bientôt !
Merci















Histoire, description et guide du chateau de Versailles
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: sevres biscuit boizot allegorie beauté 1784   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeJeu 23 Mai 2019 - 8:18

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 130911_863409329_1a734325ae7c3e35c7c8ca22b522a614

SVV Pescheteau-Badin
CERAMIQUES ANCIENNES
vendredi 14 juin 2019 à 14h15 75009 Paris

Lot n°109
Estimation : 2 500 - 3 000 €

SÈVRES
Grand groupe en biscuit de porcelaine dure à sept figures représentant l'Hommage à la Beauté.
Modèle de Boizot créé en 1784.

XVIIIème siècle.
H. 39 cm, L ; 29 cm.
Quelques restaurations.

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: sevres biscuit falconet education amour 1757    Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeJeu 23 Mai 2019 - 8:23

Même vente :

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 130910_393273418_5416bc22e623986b24ac6785876a3a8d

Lot n°108
Estimation : 2 000 - 3 000 €

Sèvres
Groupe en biscuit de porcelaine tendre à cinq figures représentant l'Education de l'Amour.
Modèle de Falconet.

Marqué F en creux.
XVIIIème siècle, 1757-1766.
H. 29 cm.

Restaurations aux ailes de l'amour, à la tablette d'une jeune fille et éclats à un chapeau.

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
G.M.
co-Admin
G.M.

Nombre de messages : 9023
Localisation : Entre le comté d'Eu, Versailles, Fontainebleau, et la principauté de Dombes
Date d'inscription : 13/02/2012

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Vaisseau mât Pompadour pot pourri   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeJeu 23 Mai 2019 - 22:23

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Cda_ac10
La nouvelle édition du Vaisseau à mât Pompadour en cours de réalisation dans l'atelier de peinture de la Manufacture de Sèvres
©Lorenz Cugini/Sèvres-Manufacture et Musées nationaux

Extravagance de Sèvres
La Manufacture de Sèvres crée une nouvelle édition du « Vaisseau à mât Pompadour », un pot-pourri de style rocaille qui compte parmi les pièces les plus extravagantes et emblématiques de ses collections. À découvrir à la Galerie de Sèvres à Paris jusqu'au 8 juin.


Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Cda_ac11
Vaisseau à mât, 2018-2019, porcelaine, H. 45 cm
Paris, Sèvres-Manufacture et Musées nationaux

Vous saurez tout, tout, tout sur les goûts et les couleurs de Madame de Pompadour, en admirant cette nouvelle édition d’une pièce emblématique de la production de Sèvres au XVIIIe siècle. Ce « vaisseau à mât » vert à décors d’oiseaux, délicieusement rocaille, fut créé en 1757 par l’orfèvre Jean-Claude Duplessis pour enchanter les tables royales. De ses ajours ciselés s’exhalaient moult parfums pour masquer d’autres odeurs plus triviales. Cette reconstitution est une véritable prouesse technique due au savoir-faire de la Manufacture d’aujourd’hui.

Elisabeth Vedrenne
https://www.connaissancedesarts.com/metiers-dart/extravagance-de-sevres-11121089/

_____________________________________

De style rocaille alors en vogue au XVIIIe siècle, sa forme créée en 1757 par l’orfèvre du Roi Jean-Claude Duplessis évoque les nefs d’orfèvrerie des tables royales. Les ajours ménagés dans la partie supérieure amovible et le corps de la pièce permettent la diffusion des parfums.

Objet de délectation et d’usage, il enchanta Madame de Pompadour qui en a acheta au moins deux exemplaires en 1759 et 1760, dont un à fond rose pour son Hôtel d’Évreux, l’actuel palais de l’Élysée. Les couleurs et décors de ces pièces s’accordaient harmonieusement aux fastueux intérieurs conçus comme de véritables œuvres d’art.
Sur les douze exemplaires produits entre 1757 et 1764 à la Manufacture de Sèvres, aux décors tous différents, seuls dix vaisseaux à mât existent encore aujourd’hui. Ils figurent dans les plus grandes collections du monde (Wallace Collection, Londres - Waddesdon Manor - Royal Collection, Buckingham Palace - Metropolitan Museum of Art et Frick Collection, New York - Walters Art Gallery, Baltimore - J.Paul Getty Museum, Los Angeles - sans oublier le musée du Louvre). Cette œuvre inégalée née au siècle des Lumières, régénérée par 250 ans d’histoire de Sèvres n’a rien perdu de sa force.

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Louvre10
Charles-Nicolas DODIN (1734 - 1803)
Pot-pourri "vaisseau". Vers 1760
Chambre à coucher de Madame de Pompadour, hôtel d'Evreux (actuel Palais de l'Elysée), Paris
Sèvres, France. Porcelaine tendre
H. : 37 cm.
Acquis en 1984 , 1984. OA 10965
Musée du Louvre
Lien : https://www.louvre.fr/oeuvre-notices/pot-pourri-vaisseau


Sèvres extraordinaire
Du lundi au samedi de 14h à 19h.
Galerie de Sèvres
4 place André-Malraux
75001 Paris
Du jeudi 18 avril 2019 au samedi 08 juin 2019

Site : https://www.sevresciteceramique.fr/programme/actualites/sevres-extraordinaire.html

_________________
« Ce qu’il y a de plus beau à Paris, c’est Versailles ! » Pierre de Nolhac.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: sevres biscuit garcon couronne fleurs   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeDim 30 Juin 2019 - 9:57

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 185129_651694510_8038db987d666ad4d2a1875a9161ad05

JEUNE GARÇON jardinier en biscuit tenant une couronne de fleurs.
Sèvres, XVIIIème siècle.
Restauration à la couronne
H. : 15 cm

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: sevres biscuit tourniquet plaisirs marchanf falvonet 1787   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeDim 30 Juin 2019 - 10:00

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 185128_38683181_ad06b1bf13a6be0192233714a11743ac

SEVRES
BISCUIT représentant le marchand de plaisirs ou tourniquet,
deux jeunes gens et une jeune fille jouant autour du tourniquet,
la base agrémentée d'un chien assis et d'une corbeille de fruits.
XVIIIème siècle, Marqué en creux en dessous «M»
H. : 15,5cm

Cf : modèle de Falconet crée en 1757 reproduit dans Emile Bourgeois n°403

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: terre lorraine lave bacchante cymbale serves taraval surtout   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeDim 30 Juin 2019 - 10:05

chercher l'intrus !!!

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 151555_786544461_4bbf98dcb9cfe0d7d6ae4d9b1c7df4da

D'après Félix LECOMTE (1737-1817).
La Bacchante aux cymbales.
Groupe en terre de Lorraine signé G.LABE sur la terrasse,

une croix à deux branches sous la base (petits éclats).
Travail de l'Est de la France du XVIIIème siècle.
Haut. : 34,5 cm - Larg. : 25 cm - Prof. : 16 cm

Dessiné pour la table du Roi, le surtout de Bacchus fut créé en 1773 d'après les dessins de Jean-Hugues Taraval.
Notre sujet est le pendant du groupe intitulé le Tambourin.
Produit par Sèvres en biscuit cet ensemble connu un grand succès.

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
Alain Roger-Ravily
Dauphine, Dauphin
Alain Roger-Ravily

Nombre de messages : 12319
Age : 72
Localisation : Paris
Date d'inscription : 24/10/2011

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeDim 30 Juin 2019 - 11:09

Egalement présente à l'exposition, cette terre cuite

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 00211
Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 00311

tirage début XX°
Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Captu105
collection privée
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: mangueurs raisins Corydon Lysette biscuit sevres boucher   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Juil 2019 - 8:18

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 164416_946261507_0a328a40bf580eb8bf81971c4f86c78a

SEVRES.
Groupe en biscuit représentant un couple de galants mangeant des grappes de raisin, aux pieds un chien.
H.25 L.23 P.15.

Visiblement d'après les dessins de pastorales de François Boucher sous la direction de Falconet.
L'un d'entre-vous en connaissaent-il le titre exact ?

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.


Dernière édition par M. de Noisy le Ven 5 Juil 2019 - 8:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Alain Roger-Ravily
Dauphine, Dauphin
Alain Roger-Ravily

Nombre de messages : 12319
Age : 72
Localisation : Paris
Date d'inscription : 24/10/2011

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Juil 2019 - 8:33

Le titre exact est "Les mangueurs de raisins, ou Corydon et Lysette". Dans l'exemplaire ci-dessus, manque l'anse du panier tenu par le jeune homme.

Ci-dessous exemplaire de Compiègne en double
Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Img00406

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Img00407


Dernière édition par Alain Roger-Ravily le Ven 5 Juil 2019 - 8:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
G.M.
co-Admin
G.M.

Nombre de messages : 9023
Localisation : Entre le comté d'Eu, Versailles, Fontainebleau, et la principauté de Dombes
Date d'inscription : 13/02/2012

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: mangeurs raisins Boucher Falconet Sèvres Getty   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Juil 2019 - 8:41

En complément :

Avec l'anse du panier, une grappe près de la patte du chien ...

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Screen12

The Grape Eaters (Les Mangeurs de Raisins) (one of a pair)
Sèvres Manufactory (French, 1756 - present)
Modelled under the direction of Étienne-Maurice Falconet (French, 1716 - 1791)
After engraved designs by François Boucher (French, 1703 - 1770)
Sèvres, France (Place Created)
about 1757–1766
Soft-paste biscuit porcelain; traces of red pigment
22.9 × 24.8 × 17.8 cm (9 × 9 3/4 × 7 in.)
Gift of J. Paul Getty

_________________
« Ce qu’il y a de plus beau à Paris, c’est Versailles ! » Pierre de Nolhac.
Revenir en haut Aller en bas
G.M.
co-Admin
G.M.

Nombre de messages : 9023
Localisation : Entre le comté d'Eu, Versailles, Fontainebleau, et la principauté de Dombes
Date d'inscription : 13/02/2012

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: automne pastoral Pastorale couple fontaine Boucher Wallace   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Juil 2019 - 8:56

Complément documentaire :

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Franzo10

Un automne pastoral ou Pastorale avec un couple près d'une fontaine
François Boucher
Date 1749
Huile sur toile
Dimensions (H × L)198 × 259 cm
Wallace Collection

_________________
« Ce qu’il y a de plus beau à Paris, c’est Versailles ! » Pierre de Nolhac.
Revenir en haut Aller en bas
Vidame du Hayreu-Hersay
Princesse, Prince Etranger
Vidame du Hayreu-Hersay

Nombre de messages : 3708
Age : 45
Localisation : Loin
Date d'inscription : 14/03/2008

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Juil 2019 - 9:12

En complément de ce cher GM :

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 6cb01810

Cliché personnel
Revenir en haut Aller en bas
http://www.connaissancesdeversailles.org
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: biscuit diane biche Boizot Simon Louis 1785   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeSam 20 Juil 2019 - 9:06

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 03-014147

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 03-014148

Diane à la biche,
modèle créé en 1785, tirage 20e siècle
Boizot Simon Louis (1743-1809) (d'après)
Sèvres, Cité de la céramique

un exemplaire passe en vente avec son socle bleu qui manque encore largement aux exemplaires exposés à Versailles.
Mme de Rochebrune expliquait que les éditions du 19e siècle présentait un aspect blanc savonneux que n'ont pas les exemplaires 18e siècle au blanc plus pur ou statuaire évoquant le marbre.


_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: MUSIQUE Biscuit porcelaine SEVRES Boizot   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeSam 31 Aoû 2019 - 9:57

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 La_mus10

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 La_mus11

SEVRES, Manufacture nationale, GROUPE LA MUSIQUE , 1921.
Biscuit de porcelaine d'après le modèle de Louis Boizot (1743-1809).

Les deux jeunes femmes, l'une assise jouant de la double flûte, l'autre debout frappant sur un tambourin tout en esquissant un pas de danse, symbolisent la Musique..

Le sculpteur Louis Boizot prit, de 1774 à 1800, la tête des ateliers de sculpture de la Manufacture de Sèvres. Sa maîtrise du drapé est un héritage de sa formation chez le sculpteur baroque Michel-Ange Slodtz.

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: LA DANSE SEVRES Biscuit de porcelaine modèle Louis Boizot   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeSam 31 Aoû 2019 - 10:00

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 La_dan10

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 La_dan11

SEVRES, Manufacture nationale, GROUPE LA DANSE , 1921.
Biscuit de porcelaine d'après le modèle de Louis Boizot (1743-1809).

Le couple des jeunes femmes symbolise la Danse et forme le pendant du groupe précédent, l'un et l'autre marqué par l'équilibre et le raffinement.

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
Alain Roger-Ravily
Dauphine, Dauphin
Alain Roger-Ravily

Nombre de messages : 12319
Age : 72
Localisation : Paris
Date d'inscription : 24/10/2011

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeSam 31 Aoû 2019 - 10:02

La musique, aulos et tambourain, et la Danse faisaient-ils partie d'un surtout ?
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeSam 31 Aoû 2019 - 10:19

Ils pourraient en tout cas être utilisé comme tel compte tenu de leur caractère tournant.
Le modèle a été crée en 1782, tous les deux sous l’appellation générique de L'éducation du Satyre [sic].
mais point de Satyre dans les modèles contemporains ...

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
M. de Noisy
Admin
M. de Noisy

Nombre de messages : 15954
Age : 54
Localisation : Royaume de France et de Navarre
Date d'inscription : 21/02/2006

Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitimeMar 8 Oct 2019 - 19:33


SÈVRES
LA PETITE FILLE À LA CAGE

Figurine en biscuit de porcelaine dure marquée sur la terrasse B pour Bachelier.
Deuxième moitié XVIIIe siècle. H. 21,5 cm

Modèle réalisé d’abord en pâte tendre en 1752 figure par Blondeau d’après un modèle de Boucher.

_________________
"Oui, Sire, le moulin a disparu mais le vent est resté", M. de Gramont.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)   Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016) - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Sèvres, exposition : La Manufacture des Lumières (2015-2016)
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Guide du ciel 2015 - 2016
» INSCRIPTIONS IED 2015/2016
» Exposition : Sèvres, la manufacture des Lumières
» taux de promotions 2015, 2016 et 2017 dans l'EN
» Jupiter en Vierge 2015-2016

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Connaissances de Versailles :: Versailles, un musée méconnu :: Expositions :: En province-
Sauter vers: